• Privacy Policy e Cookie Policy

    Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito internet www.mitsubishi-auto.it
    La presente informativa (Informativa) viene resa in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti del sito internet www.mitsubishi-auto.it (il Sito).
    La presente Informativa descrive:

    • la tipologia di dati personali raccolti
    • le finalità del trattamento dei dati personali raccolti
    • la comunicazione dei dati personali raccolti
    • la base giuridica per il trattamento dei dati personali raccolti
    • la conservazione e le misure di sicurezza applicabili ai dati personali raccolti
    • i Suoi diritti
    • i nostri dati di contatto
    • modifiche all’Informativa
    • Cookies e loro utilizzo
    • i servizi e i contenuti di terze parti disponibili sul Sito

    1. Titolare

    Ai fini di cui all’Informativa, titolare del trattamento è M.M. Automobili Italia S.p.A., società sottoposta all’attività di direzione e coordinamento di Koelliker S.p.A., con sede legale in Milano, Via Giovanni da Udine 45, R.E.A. Milano n. 868952 – Part. IVA, Cod. Fisc. e Registro Imprese Milano n.: 01686060151 (Titolare).
    Il Titolare è una società appartenente al gruppo Koelliker, attiva nel settore dell’importazione, distribuzione e fornitura di servizi assistenza e post-vendita di autoveicoli, parti di ricambio ed accessori a marchio Mitsubishi Motors, fabbricati dalla società giapponese Mitsubishi Motors Corporation.

    2. Dati raccolti

    Raccogliamo i dati personali degli utenti quando gli stessi li comunicano, per esempio visitando il nostro Sito, inviando delle richieste attraverso i form presenti sul Sito, inviando delle comunicazioni a mezzo e-mail o contattando il nostro call center ai numeri indicati sul Sito.

    Per “dati personali” si intendono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per identificare direttamente o indirettamente un interessato.

    Potremmo raccogliere automaticamente taluni dati personali anche nel momento in cui Lei accede, utilizza o interagisce con noi attraverso il nostro Sito.

    Potremmo inoltre raccogliere ulteriori dati personali da altre fonti, quali piattaforme social network, siti di lead generation, siti dedicati a specifici modelli (landing page), che potrebbero condividere dati relativi alle modalità con cui l’utente interagisce con i nostri canali social.

    2.1 Dati che Lei ci fornisce attraverso il Sito

    Raccogliamo i dati che Lei fornisce volontariamente, per esempio comunicando con noi attraverso la compilazione dei form online presenti sul Sito per la richiesta di prenotazione di un test drive, per la richiesta di preventivi o per la richiesta di informazioni.

    I dati personali che Lei potrebbe comunicarci con queste modalità includono il Suo nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo di residenza, nonché tutti gli ulteriori dati personali che Lei intende comunicarci.

    2.2 Dati che potremmo raccogliere automaticamente

    Utilizziamo sul nostro Sito cookies e strumenti tecnologici assimilabili (congiuntamente Cookies) per raccogliere e conservare dati relativi all’utilizzo, all’accesso o all’interazione con noi attraverso il nostro Sito. Potremmo, per esempio, raccogliere dati riguardanti la tipologia di strumento utilizzato per accedere al Sito, il sistema operativo, il Suo indirizzo IP, la Sua posizione geografica generica indicata dal Suo indirizzo IP, il tipo di browser utilizzato, i contenuti che Lei visualizza e a cui accede attraverso il Sito, le modalità con cui interagisce eventualmente con i contenuti disponibili sul Sito e le parole chiave inserite per la ricerca sul Sito. Per ulteriori informazioni relative all’utilizzo dei Cookies, clicchi qui [hyperlink all’informativa cookies].

    2.3 Dati che potremmo raccogliere da altre fonti

    Potremmo ricevere dati personali a Lei riferibili da altre fonti, per esempio quando Lei comunica con noi attraverso l’invio di e-mail al contatto indicato sul Sito oppure chiamando i nostri call center ai numeri verdi indicati sul Sito per la richiesta di informazioni e per l’assistenza stradale.

    Potremmo anche ricevere dati personali a Lei riferibili dalle piattaforme di social media incluso, a titolo esemplificativo, quando Lei interagisce con noi attraverso tali piattaforme o accede ai nostri contenuti presenti su tali social media,dai siti di lead generation e dai siti dedicati a specifici modelli (landing page), Le informazioni che potremmo ricevere sono soggette alle informative in tema di trattamento dei dati personali e/o procedure applicabili da tali piattaforme social media. La incoraggiamo pertanto a prenderne visione.

    2.4 Dati relativi ai minori di 16 anni

    Il nostro Sito e i nostri servizi non sono generalmente indirizzati a minori di 16 anni. Non raccogliamo pertanto volontariamente dati personali di soggetti minori di 16 anni senza il preventivo consenso da parte dei genitori o degli esercenti la potestà genitoriale. Nel caso in cui Lei venisse a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto dati personali da un minore di 16 anni senza il consenso dei genitori o degli esercenti la potestà genitoriale, Le chiediamo di segnalarcelo in maniera tale da prendere gli opportuni provvedimenti al riguardo.

    3. Finalità del trattamento dei dati personali.

    Le finalità per le quali i Suoi dati personali verranno trattati sono le seguenti:

    1. rispondere alle Sue richieste di informazioni, ivi incluse le richieste relative all’assistenza stradale presentate attraverso i call center, alle richieste di prenotazione di test drive ed alle richieste di preventivo;
    2. inviarLe comunicazioni commerciali / promozionali relative ai nostri prodotti e servizi Mitsubishi Motors e a quelli offerti tramite la nostra rete di Concessionari e Centri Assistenza autorizzati Mitsubishi in Italia;
    3. eseguire sondaggi e ricerche di mercato online, a mezzo e-mail o telefono;
    4. per finalità operative, comunicare i dati a società appartenenti al gruppo del Titolare, quali la Capogruppo Koelliker S.p.A. - R.E.A. Milano n. 1301707 – Part. IVA, Cod. Fisc. e Registro Imprese Milano n.: 09568680152.

    4. Comunicazione dei dati personali raccolti.

    Il Titolare è una società appartenente al gruppo Koelliker, attiva nel settore dell’importazione, distribuzione e fornitura di servizi assistenza e post-vendita di autoveicoli, parti di ricambio ed accessori a marchio Mitsubishi Motors, fabbricati dalla società giapponese Mitsubishi Motors Corporation.

    Mitsubishi Motors Corporation (MMC) ha sede legale in Giappone e la società Mitsubishi Motors Europe B.V. (MME), con sede legale in Mitsubishi Avenue 21, 6121 SH, Born, Paesi Bassi, agisce come distributore a livello europeo del gruppo “Mitsubishi”.

    Il Titolare non cede o comunica in ogni caso dati personali attraverso i quali identificarLa direttamente o indirettamente a soggetti che non siano parte del gruppo Mitsubishi per loro uso autonomo, salvo quanto diversamente indicato nella presente Informativa o in presenza di suo previo consenso.

    Il Titolare potrà eventualmente comunicare dati che ragionevolmente non permettono la Sua identificazione secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.

    Il gruppo Mitsubishi opera in Europa, Giappone e in altri paesi: per tale motivo il Titolare potrà comunicare i Suoi dati personali per conservazione e trattamento da effettuarsi sulla base di contratti tra il Titolare, MME, MMC e i prestatori di servizi che trattano tali dati in qualità di responsabili del trattamento per conto del Titolare.

    Per trasferimenti di dati personali verso paesi che si trovano al di fuori dell’Unione Europea, il Titolare adotterà misure adeguate in conformità alla normativa di legge e regolamentare applicabile al fine di assicurare che i Suoi dati siano adeguatamente protetti. Nello specifico per quanto concerne i dati personali comunicati a MMC, il trasferimento dei dati personali avverrà nel contesto dell’adozione di clausole standard approvate dalla Commissione Europea tra il Titolare e MMC.

    Nel caso di dubbi o qualora avesse necessità di ulteriori informazioni con riferimento al trasferimento al di fuori dell’Unione Europea dei Suoi dati personali o con riferimento alle misure di sicurezza adottate, la preghiamo di contattarci in qualsiasi momento ai contatti indicati in calce alla presente Informativa.
    Il Titolare potrà inoltre comunicare i Suoi dati alle seguenti categorie di soggetti che li tratteranno, a seconda dei casi, in qualità di titolari autonomi o responsabili del trattamento:

    1. concessionari e centri assistenza autorizzati Mitsubishi appartenenti alla rete di vendita ed assistenza del Titolare;
    2. società appartenenti al gruppo a cui appartiene il Titolare;
    3. fornitori di servizi terzi che prestano servizi per conto del Titolare, come fornitori di servizi IT, gestori di sistemi di mailing, fornitori di servizi relativi a sondaggi e analisi statistiche;
    4. autorità pubbliche o soggetti terzi qualora previsto o richiesto da norme di legge.

    5. Base giuridica del trattamento.

    Le basi giuridiche sulle quali il Titolare fonda il trattamento dei Suoi dati personali sono diverse, in particolare:

    1. per le finalità di cui al punto a) del paragrafo 3: esecuzione delle misure precontrattuali su richiesta dell’interessato - l’uso dei Suoi dati personali è necessario per l’esecuzione delle misure da Lei richieste, quali ad esempio rispondere alle Sue richieste di informazioni tramite il sito o il call center, alle richieste di preventivo e test drive, alle richieste di assistenza stradale presentate tramite il call center (servizio di assistenza MAP);
    2. per le finalità di cui al punto b), c) e d) del paragrafo 3: consenso – il Titolare baserà il trattamento dei Suoi dati personali sul consenso per utilizzare i suoi dati personali per finalità di invio di comunicazioni commerciali / promozionali relative ai nostri prodotti e servizi Mitsubishi Motors e a quelli offerti tramite la nostra rete di Concessionari e Centri Assistenza autorizzati Mitsubishi in Italia, nonché per eseguire sondaggi, ricerche di mercato online, a mezzo mail o telefono e per la comunicazione dei Suoi Dati personali a società appartenenti al gruppo del Titolare quali la Capogruppo Koelliker S.p.A. - R.E.A. Milano n. 1301707 – Part. IVA, Cod. Fisc. e Registro Imprese Milano n.: 09568680152. Lei può in qualsiasi momento revocare il consenso prestato contattandoci ai recapiti indicati in calce alla presente Informativa.

    Il consenso può essere validamente prestato e revocato con riferimento a una o più delle finalità di trattamento suindicate.

    Il consenso prestato potrà in ogni momento essere revocato con modalità similari a quelle previste per il suo conferimento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima dell’intervenuta revoca.

    Il trattamento dei dati personali per le finalità di cui al precedente punto a) è obbligatorio e necessario per la corretta esecuzione delle misure precontrattuali richieste. L’eventuale rifiuto, parziale o totale, a conferire i Dati per tali finalità comporterà l’impossibilità, per il Titolare, di dare esecuzione alle stesse.

    Il trattamento dei dati personali per le finalità di cui ai precedenti punti b), c) e d) è facoltativo, tuttavia l’eventuale rifiuto, parziale o totale, a conferire i Dati per tali finalità comporterà l’impossibilità, per il Titolare, di inviarLe comunicazioni commerciali / promozionali relative ai nostri prodotti e servizi Mitsubishi Motors e a quelli offerti tramite la nostra rete di Concessionari e Centri Assistenza autorizzati Mitsubishi in Italia , eseguire sondaggi e ricerche di mercato online, via e-mail o telefonica, comunicare i dati a società appartenenti al gruppo del Titolare.

    6. Modalità di trattamento, sicurezza e conservazione dei dati personali raccolti.

    Il Titolare e i soggetti di cui lo stesso si avvale procedono al trattamento dei Dati mediante supporti cartacei e strumenti elettronici o comunque automatizzati, secondo logiche strettamente correlate alle finalità stesse e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali stessi.

    Il Titolare ha adottato misure amministrative, tecniche ed organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati personali raccolti.

    Ciononostante, nessun sistema informativo è sicuro al 100%. Di conseguenza il Titolare non può garantire l’assoluta sicurezza dei Suoi dati personali. In ogni caso, il Titolare non è responsabile della sicurezza delle informazioni che Lei trasmette utilizzando reti che non sono sotto il controllo del Titolare, quali internet e le reti wireless.

    Il Titolare conserverà i dati personali raccolti per il periodo di tempo ragionevolmente necessario all’adempimento delle finalità e in ogni caso, per i dati trattati per le finalità di cui al punto a) del paragrafo 3, per massimo 24 mesi dalla data di raccolta dei dati per tale finalità, nonché per le finalità di cui al punto b) del paragrafo 3, per massimo 24 mesi dalla data di raccolta dei dati per tale finalità.

    7. I Suoi diritti

    Lei ha il diritto in qualunque momento di: (I) ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che la riguardano; (II) conoscere le finalità del trattamento e le modalità, i destinatari di tali dati personali, il periodo di conservazione; (III) ottenere la rettificazione o la cancellazione, e ove applicabile, la limitazione del trattamento; (IV) opporsi al trattamento; (V) ove applicabile, ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che la riguardano forniti al Titolare e trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del Titolare; (VI) proporre reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati personali.

    8. Dati di contatto

    I diritti di cui sopra potranno essere esercitati in ogni momento, mediante semplice richiesta al Titolare, da trasmettere:

    • via e-mail, all’indirizzo: info@mitsubishi-motors.it
    • scrivendo a M.M. AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. c.a. Ufficio Marketing – 20156, Milano, Via Giovanni da Udine n. 45

    9. Cookies

    I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'Utente inviano al browser del suo stesso terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale cookie di “prima parte”, quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o dal gestore del sito, e anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. cookie di “terze parti”); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova il sito web. In altre parole, sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando.

    Con riferimento alle finalità perseguite, i cookie possono essere tecnici, analitici e di profilazione.

    Il Sito utilizza i seguenti cookie per le finalità di seguito indicate.

    Cookie tecnici

    I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione ad erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’Utente.

    I cookie tecnici presenti sul Sito possono essere suddivisi in: cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate). Tali cookie comprendono i cookie di funzionalità, che permettono di memorizzare le scelte effettuate dall'utente sul sito web (ad esempio, la lingua), al fine di migliorare il servizio reso all’utente stesso.

    Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli Utenti.

    Il Sito utilizza i seguenti cookie tecnici:

    COOKIE DOMINIO FINALITA’ FONTE DURATA RICHIESTA CONSENSO

    Browser cookie

    ASP.NET_SessionId

    maintained by cms, cookie which is used to identify the users session on the server.

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Browser cookie

    EkAnalytics

    This cookie is used by Ektron, the content management system which powers our website. It is an anonymous user type identifier for an analytics feature.

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Browser cookie

    EktGUID

    This cookie is associated with the Ektron web content management system, and is used to collect anonymous visitor information to enable performance measurement and improvement. It assigns a unique identifier to a user, and usually persists for about one year.

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Browser cookie

    IsReferral

    Created from the inMotion application

    When the browsing session ends

    NO

    Browser cookie

    legal-sticky-Popup

    To keepin track that Legal pop-up is opened

    Created from the inMotion application

    1 year

    NO

    Browser cookie

    _SiteLang

    To maintain the Site language for multilingual site

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Cookie analytics

    I cookie analitici sono utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il Sito.
    Si segnala che il Sito/Applicazione utilizza i seguenti cookie analitici di terze parti:

    COOKIE

    DOMINIO

    FINALITA’

    FONTE

    DURATA

    RICHIESTA CONSENSO

    Browser cookie

    EkAnalytics

    This cookie is used by Ektron, the content management system which powers our website. It is an anonymous user type identifier for an analytics feature.

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Browser cookie

    _gid

    This cookie name is asssociated with Google Universal Analytics. This appears to be a new cookie and as of Spring 2017 no information is available from Google. It appears to store and update a unique value for each page visited.

    Created from the inMotion application

    1 Day

    NO

    Browser cookie

    _dc_gtm_UA-3504418-1

    This cookie is associated with sites using Google Tag Manager to load other scripts and code into a page. Where it is used it may be regarded as Strictly Necessary as without it, other scripts may not function correctly. The end of the name is a unique number which is also an identifier for an associated Google Analytics account.

    Created from the inMotion application

    30 Seconds

    NO

    Browser cookie

    _ga

    This cookie name is asssociated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports. By default it is set to expire after 2 years, although this is customisable by website owners.

    Created from the inMotion application

    2 Years

    NO

    Cookie di profilazione

    Questi cookie permettono di creare un profilo anonimo degli utenti sulla base della loro esperienza di navigazione sul Sito. In questo modo è possibile fornire all’utente pubblicità mirata sui propri interessi.
    Si segnala che il Sito utilizza i seguenti cookie di profilazione di prima parte:

    COOKIE

    DOMINIO

    FINALITA’

    FONTE

    DURATA

    RICHIESTA CONSENSO

    Browser cookie

    FIRST_VISIT

    To keep track that if the user has visited the website for the first time

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Browser cookie

    VISITED

    To Keep track

    Created from the inMotion application

    1 Year

    NO

    Browser cookie

    ecm

    maintained by cms Ektron keep track of site present info

    Created from the inMotion application

    When the browsing session ends

    NO

    Browser cookie

    fbsr

    For managinf FB connection

    Created from the inMotion application

    When the browsing session ends

    NO

    Browser cookie

    ConfiguredModelCookie

    To keep the track for the model which are configured from moel page

    Created from the inMotion application

    When the browsing session ends

    NO

    Natura del conferimento dei dati da parte degli Utenti

    L’Utente autorizza l’utilizzo dei cookie proseguendo nella navigazione sul Sito, dopo aver letto il banner. Il conferimento dei dati è facoltativo.

    È possibile modificare le preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento mediante specifiche configurazioni del browser, secondo le specifiche procedure di seguito descritte. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di cookie da parte del Sito.

    L’utente può esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei cookie del Sito. È possibile accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure rifiutarli tutti. Nel caso in cui l’Utente decida di disattivare i cookie (anche quelli tecnici), non avrà accesso a molte caratteristiche che rendono questo Sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno in modo corretto.

    Per quanto concerne i cookie di terze parti, l'utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al trattamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito nella suddetta privacy policy o nella informativa cookie, o contattando direttamente la stessa terza parte.

    Opzioni in merito all’uso dei cookie

    È possibile controllare i cookie attraverso le impostazioni del browser utilizzato. Poiché ciascun browser ha delle funzioni leggermente diverse, l’utente dovrà controllare sul menu di “aiuto” del proprio browser per capire come modificare correttamente le impostazioni relative ai cookie.
    L’utente può quindi modificare le impostazioni del browser in modo che i cookie siano cancellati o non vengano salvati nel computer o dispositivo mobile senza il proprio consenso esplicito. Ai seguenti link l’utente può capire meglio come impostare il proprio browser:

    10. Servizi e contenuti di terze parti.

    Il nostro Sito include contenuti integrati o link a contenuti forniti da terzi (quali ad esempio contenuti video). La presente Informativa non riguarda gli aspetti di protezione dei dati personali o sicurezza relativi ai terzi che forniscono tali contenuti.